Certified Legal Translation in Damascus
Excellence in every word and precision in every project. The department brings more than 30 years of experience in sworn and specialist translation, with over 3,000 translation projects completed across a wide range of fields.
Certified Legal Translation services
We provide professional translation services around the clock, 24/7, to meet client needs at any time, while upholding the highest standards of quality, accuracy, and complete confidentiality.
The department brings together a team of experienced professional translators, offering competitive rates and dependable service alongside specialist expertise in commercial and legal fields.
We provide translation services to and from English and Italian.
Experience in Certified Legal Translation
Mr. Hassan Aqeel is a certified sworn translator and heads the Certified Legal Translation department at Alkourabi Law Firm. He delivers accredited translations recognized by official authorities — covering contracts, powers of attorney, court judgments, commercial registry records, and civil-status documents — between Arabic, English, and several additional languages.